Market visits to gentle village-to-village walks provide the best interaction with Odisha's rich tribal diversity.